The Pokémon Company 
Nintendo Niantic Game Freak Inc.
(ES) Este sitio fue creado y es dirigido por fans. Todas las marcas registradas son propiedad de: ©2016 Niantic, Inc. ©2016 Pokémon. ©1995–2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. Pokémon y nombres de personajes de Pokémon son marca registrada de Nintendo. El pin y/o alfiler de Google Maps es marca registrada de Google Inc. y el diseño de la imagen comercial del producto es una marca registrada de Google Inc. bajo licencia de The Pokémon Company. Otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Apple y el logo de Apple son marca registrada de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. App Store es un servicio registrado de
Apple Inc. Android, Google Play y el logo de Google Play son marca registrada de Google, Inc. Este sitio no esta afiliado a ninguna de las marcas aquí mencionadas.
(EN) This is a Community created and directed by fans, all logos, trademarks, and trade names used herein are property of: ©2016 Niantic, Inc. ©2016 Pokémon. ©1995–2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo. The Google Maps Pin is a trademark of Google Inc. and the trade dress in the product design is a trademark of Google Inc. under license to The Pokémon Company. Other trademarks are the property of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google, Inc.